{"id":14158,"date":"2016-09-20T12:02:30","date_gmt":"2016-09-20T10:02:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omsag.de\/?p=14158"},"modified":"2019-01-16T17:33:43","modified_gmt":"2019-01-16T16:33:43","slug":"tipps-fuer-mehrsprachige-wordpress-seiten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omsag.de\/proxy\/online-marketing-blog\/seo\/tipps-fuer-mehrsprachige-wordpress-seiten\/","title":{"rendered":"Mehrsprachige WordPress-Seite: Darauf solltest du aus SEO-Perspektive unbedingt achten"},"content":{"rendered":"

WordPress (WP) ist heute eines der beliebtesten CMS f\u00fcr Webseiten. Die Gr\u00fcnde daf\u00fcr sind vielf\u00e4ltig. Neben den vielen Individualisierungs-M\u00f6glichkeiten sind es vor allem die guten SEO-Voraussetzungen, die bei der Auswahl eine Rolle spielen \u2013 das gilt im \u00dcbrigen auch dann, wenn es um mehrsprachige Webseiten geht. Beides in Kombination ist jedoch auch bei WP eine Herausforderung. Die wichtigsten Faktoren, die bei der Suchmaschinenoptimierung<\/a> von mehrsprachigen WordPress-Webseiten zu beachten sind, findest du deshalb in diesem Artikel.<\/p>\n

5 Faktoren, auf die es bei der \u201cmultilingualen WordPress-SEO\u201c ankommt<\/h2>\n

Ein kleiner Hinweis vorab: Oft brauchst du ein Plug-In, um die Funktionalit\u00e4t von WordPress zu erweitern. Insbesondere, wenn es um Mehrsprachigkeit geht, ist das Plug-In WPML zu empfehlen, denn hier kannst du alle notwendigen Einstellungen vornehmen, ohne daf\u00fcr tats\u00e4chlich zu programmieren.<\/p>\n

Das Problem ist nur: Selten gibt es DIE eine L\u00f6sung, mit der all deine Probleme gel\u00f6st sind \u2013 und das ist auch bei mehrsprachigen WordPress-Webseiten der Fall. Wichtig ist zu entscheiden, welche in DEINEM Fall die richtige ist. Die folgenden f\u00fcnf Punkte solltest du bei deiner mehrsprachigen Webseite unbedingt genau \u00fcberdenken:<\/p>\n

1. Domainstruktur<\/h3>\n

Grunds\u00e4tzlich hast du bei der Domain-Struktur die Auswahl zwischen drei verschiedenen L\u00f6sungen, die allesamt ihre Vor- und Nachteile haben:<\/p>\n

    \n
  1. Country Code Top-Level-Domain (ccTLD):
    \nBei ccTLDs nutzt du f\u00fcr das jeweilige Land die jeweilige TLD, also f\u00fcr Deutschland .de, f\u00fcr \u00d6sterreich .at oder f\u00fcr Frankreich .fr. Der Sinn dahinter ist einfach: Die jeweilige Domain-Endung rankt \u201cvon Haus aus\u201c einfach besser im jeweiligen Land. Allerdings brauchst du nat\u00fcrlich f\u00fcr jedes Land eine eigene SEO-Strategie, da es sich um eigene Webseiten handelt \u2013 eigentlich nur f\u00fcr Unternehmen mit sehr gro\u00dfem Budget m\u00f6glich. Der Aufwand lohnt sich jedoch.<\/li>\n
  2. Unterverzeichnisse einer Generic Top-Level Domain (gTLD)
    \nEine besonders gute oder vor allem einfache L\u00f6sung f\u00fcr all diejenigen, die zwischen Sprachen (und nicht nach L\u00e4ndern) unterscheiden m\u00f6chten, sind die gTLD. Hier gibt es f\u00fcr jede Sprache ein Unterverzeichnis, also:<\/p>\n